В век цифровых технологий бумажные книги в наши дни уходят в прошлое и становятся анахронизмом, однако для многих ценителей они остаются основным источником знаний и удовольствия.
Что сегодня читают в неподконтрольном Луганске, сколько стоят книги в оккупации и реально ли добыть в «ЛНР» чтиво на украинском языке?
Пелевин, Прилепин и Оруэлл: ТОП книжных бестселлеров в оккупированном Луганске
В Луганске до войны функционировал с десяток крупных книжных магазинов. Не пережила войны известная в Луганске «Грінченкова книгарня», ушел из зоны оккупации и сетевой «Книжный клуб семейного досуга». Сегодня крупных книжных магазинов в Луганске осталось не более трех: «Буклет», «Литера» и «Глобус».
Наиболее большой ассортимент книг предоставлен в «Буклете». По словам продавцов –консультантов, наибольшим спросом сегодня пользуются серии книг «Дюна» и «Ведьмак». Еще часто спрашивают предпоследний роман российского автора Виктора Пелевина «Transhumanism Inc.». А вот новое творение автора «KGBT+» до луганских читателей в бумажном виде пока не дошло.
Любители постмодернистских бестселлеров часто спрашивают и книги Владимира Сорокина. Его предыдущий роман «Доктор Гарин» пользуется спросом, а вот новый сборник «De feminis» тоже в продаже пока не замечен. Цена на такие новинки составляет около 1200 рублей (950 грн): сумма для местных жителей не всегда подъемная. Покупают луганчане и русскую классику: интерес к ней вынужденно вырос в связи с началом переходом местных школ на стандарты образования РФ.
Кроме пророссийского писаки Захара Прилепина, здесь в изобилии представлено чтиво типа «Украина в огне». Книги про «попаданцев» здесь чередуются с изданиями покойного Олеся Бузины, а также творчеством неизвестных авторов, с книгами типа «Все правда о Степан Бандере» или «Украины больше нет». Также в Луганске легко можно найти книги российского маргинального издательства «Черная сотня». Книга о жизни боевика и террориста Алексея Мозгового стоит 800 рублей (720 грн). Увесистый иллюстрированный фолиант «Пособие будущему ополченцу» содержит подробные инструкции для тех, кто желает научиться воевать убивать на Донбассе. Однако цена в 3000 рублей (2500 гривен) отпугивает будущих «ополченцев»: видимо, книга еще долго будет пылиться на прилавке.
Стоит отметить, что литература подобного толка не особо пользуется особым спросом в Луганске: люди устали от войны и бесконечного потока пропаганды, поэтому книголюбы стараются выбирать книги аполитичные.
Хотя выбор луганчан отражает дух времени: в магазинах Луганска рассказали, что очень хорошо в последнее время продается классические антиутопии Джорджа Оруэлла «1984» и «Скотный двор», метко отражающие тенденции жизни в «ЛНР» и России. В крупном луганском книжном магазине этот бестселлер представлен сразу в шести (!) вариантах издания.
«Берут Оруэлла очень хорошо. И себе и на подарок. Люди читают, думают, делают выводы», — рассказали продавцы.
В свете последних событий вырос спрос и на книги «инагентов»: творения Дмитрия Глуховского также продаются хорошо. «Запретный плод сладок», — комментируют ажиотаж продавцы. Глуховский здесь представлен книгами «Текст», «Пост» и трилогией «Метро».
Также думающие читатели в Луганске покупают «Дивный новый Мир» Олдоса Хаксли и «Мы» Евгения Замятина. Стабильно продается трилогия Толкина «Властелин колец», а вот на серию книг про Гарри Поттера Джоан Роулинг спрос немного упал.
Украинские книги в Луганске: реально ли найти?
Реально ли найти в Луганске книги на украинском языке? Вполне, если постапраться! Однако стоит учесть, что «свежесть» достаточно скудного ассортимента ограничена 2014 годом: с началом войны на Донбассе завезти сюда новые книги на украинском нереально. Зато из старых запасов вполне можно встретить немало известных авторов. Из «сучукрлита» в оккупированном Луганске можно купить книги Ирены Карпы, Сергея Жадана, Любко Дереша, Юрка Покальчука, Люко Дашвар, а также Издрыка, Сняданко, Поваляевой, братьев Капрановых, Макса Кидрука и многих других. Цена на такие книги невысока, в пределах 100-200 рублей (80-160 грн), что связано с невысоким спросом.
Также здесь можно найти красивое подарочное издание «Кобзаря» Тараса Шевченко всего за 400 рублей (320 грн), а даже подарочный иллюстрированный альбом «Байкеры Украины». В наличии и много остатков детской литературы на украинском языке, детские сказки от «Абабагаламага», книги «Видавництва Старого Лева», и вездесущий Стивен Кинг с «Темной башней».
Если книги украинских авторов обычно стыдливо прячут на нижние и дальние полки, то творчество пророссийских авторов и чтиво, посвященное войне на Донбассе, зачастую встречает посетителей прямо у входа в магазин.
В «Литере» новинок откровенно мало: в основном пытаются распродать книги прошлых лет: куча классики, детективов, а также залежи книг когда-то модных Стогова и Минаева. В ассортименте представлена и литература луганского (а ныне перебравшегося в Крым) издательства «Шико»: его глава Юрий Иванов специализируется на издательстве фантастической литературы. Сучукрлит здесь тоже есть, но немножко: Лада Лузина, Ушкалов, Ешкилев (сколько человек их в Луганске отличает?) и переводы на украинский из неплохой серии «Страны мира» (Ирвин Уэлш, Несбё и др).
Примечательно, что здесь принимаются и продаются и книги б/у. Цена на такие книги процентов на 40-50 дешевле: не у всех луганчан имеется возможность приобретать новые книги. Также после прочтения многие несут книги обратно, и сдают на реализацию за бесценок. И любопытная деталь: на кассовых чеках магазина в качестве «страны» указана «Новороссия».
В «Глобусе», одном из старейших и консервативных магазинов Луганска, продается, в основном учебная литература. Прилавки заполнены учебниками российских издательств, а также различными атласами и контурными картами. На вопрос, есть ли в наличии нашумевший учебник «История ЛНР: от древних времен до наших дней», продавщица с улыбкой отрицательно качает головой. Также здесь можно найти массу краеведческой литературы про Луганск и область, изданную в большинстве своем еще до войны.
Майн Кампф, Пушкин и Большая Советская Энциклопедия: чем торгуют букинисты
Есть в Луганске и букинистические лавки в районе рынка. Цены на книги здесь в среднем составляют от 50 до 200 рублей (40-160 грн). Ассортимент достаточно широк: от вездесущего трехтомника Пушкина до запрещенного в РФ «Майн кампфа» Адольфа Гитлера. Последняя книга, естественно, на витрине не присутствует, и предлагается только «своим», проверенным покупателям.
Немного старья, типа Большой Советской Энциклопедии и красного двухтомника Маяковского можно найти и в «Литере»: на смену новинкам здесь все чаще встречаются книги б/у, которые приносят луганчане.
Для тех, кого выбор книг в Луганске не устраивает, есть вариант: привезти из РФ. Из России книги можно заказать с помощью посредников, которые за свои услуги по доставке накрутят от 300 до 500 рублей за заказ. Если не везти много книг, то пограничники закрывают глаза на книжных челноков, возящих чтиво из Ростова-на-Дону через пункт пропуска «Изварино».
Алексей Кириллов